?

Log in

No account? Create an account
 

Doof NL

About Recent Entries

Telfort introduceert mobiel telefoonsysteem voor doven Nov. 20th, 2004 @ 11:14 pm
trinsec
Tweakers.net headline

De toetsenbord is wel handig, maar voor de rest is het duur (of anders vast aan 2-jarig abbo), en lijkt het me te groot. Lees de rest maar op die site hierboven, en lees de reacties. Wat vinden anderen hiervan?

Wat wel nadelig zou kunnen zijn is dat beide partijen zo'n ding nodig heeft om die 'live chat' te kunnen doen. Niemand gaat eventjes snel gauw dat ding aanschaffen, dan lijkt SMSjes me handiger omdat iedereen een ander model mobiel kan gebruiken wat hij of zij mooi vindt.

Ik weet dat ik dat niet ga nemen, ben tevreden met mijn Sony Ericsson T310 en dat is prima klein enzo. Misschien over een paar jaar een nog kleiner mobieltje zodat ik het makkelijker in mijn zak kan steken. Ik heb ook geen zin in een abbo, hou het liever bij prepaid.

Kwaliteit van Ondertiteling (888) Oct. 11th, 2004 @ 11:47 pm
trinsec
Ik zat net wat Nederlandse shows op TV te kijken. Om ze te kunnen volgen moet ik uiteraard Teletekst 888 aan hebben, en het kan uiteraard alleen op Ned 1, 2 en 3 (van de Nederlandse zenders).

Op zich vind ik dat niet zo erg, erger vind ik de kwaliteit van de ondertiteling. Het NOS Journaal is een alledaagse voorbeeld, vaak is de tekst niet helemaal precies zoals de mensen het zeggen (nou ja.. 'niet helemaal precies' is ook weer een understatement, de tekst is vaak enorm versimpeld.), of komt de tekst veel te laat aan, en ook wilt de tekst wel eens helemaal niet doorkomen zodat jij je zit af te vragen waar al die lui in hemelsnaam over praten en waarom de ondertiteling maar niet komt.

Ik had net de show 'De Grootste Nederlander' gezien, Nederland 2 geloof ik. Met ondertiteling aan, uiteraard. Ik vond de show boeiend, maar het stoorde mij enorm dat de ondertiteling hier en daar echt een steekje laat vallen. Erg vaak was het te traag en gaf niet alle informatie weer.

Door zulke dingen begin ik me een ding af te vragen...

Ik weet dat vele doven niet erg goed zijn in het Nederlands. Maar ik vraag me af.. is dat waardoor de ondertiteling zo simpel lijkt? Of kunnen we zeggen dat de doven geen kans krijgen een taal goed te leren door dit soort dingen zoals een simpele ondertiteling? Iemand die zijn hele leven alleen maar kinderboekjes leest kan ook nooit een wetenschappelijk boek doorlezen, nietwaar?

Of is de kern van het probleem helemaal los hiervan, en is men niet genoeg geinteresseerd in een goede ondertiteling-voorziening? Krijgen de ondertitelaars niet genoeg geld?

Ik vind de ondertiteling van de BBC vele malen beter. Ze presteren het zelfs om live te gaan ondertitelen. Natuurlijk, als het live is dan zie ik ook heus wel wat fouten in de BBC subtitles, die ze dan ook prompt proberen te verbeteren. En als het verbeteren niet lukt, nahjah, de betekenis was vaak wel duidelijk, en ze proberen echt woord voor woord te vertalen, iets wat ik van de Nederlandse ondertiteling helemaal niet kan zeggen.

Ik wou dat de Nederlandse ondertiteling meer zoals die van de BBC is, woord voor woord. Niet 'simpel maken' waardoor je de betekenis (en de woordgrappen) vaak ook nog mist. De horende mensen kunnen de woorden die worden gesproken prima begrijpen, ik vind dat de doven de woorden die worden getypt ook moeten kunnen begrijpen, want het zijn exacte dezelfde bewoordingen als het woord voor woord wordt gedaan. Niets simpeler maken!

Wat zijn jullie meningen hierover?

10 Juni, Den Haag? Jun. 11th, 2004 @ 09:57 am
trinsec
Ik heb begrepen dat er een soort protestdemonstratie was van doven in Den Haag op 10 Juni.

Kunnen degenen die daar zijn geweest meer informatie posten? Over wat er is gebeurd, wat de doelen waren, en of de doelen waren bereikt? Ik ben best wel benieuwd hoe dat alles is gegaan. Of post gewoon je ervaringen daar.
Other entries
» Meer dove LJ-ers!
Heej... net heb ik lekker even gesurfd! Ik heb ontdekt dat er wel meer dove LJ-ers zijn! Waarom niet dat ze ook de lid zijn van doofnl??? Toch wel leuk om te weten dat er nog meer dove LJ-ers zijn?? Anders wordt doofnl so boring!!

Wel vraag ik me dan af waarom doofnl eigenlijk opgesticht is....??
» Doofstomme....
Klik hier
Sorry, moet wel om lachen, maar de term "doofstomme" vind ik nogal! Zelf heb ik geen last van, maar wat zal de maatschappij over denken? Is doofstomme foute woord? Ik weet wel dat ouderwetse woord is! Maar toch toch.... Heb liever dove buikspreker... ach ach...
» (No Subject)
De meeste doven zijn slecht in Nederlands, de spelling en grammatica. Dat is een feit.

Moeten doven dan meer gaan lezen, om meer over de taal te kunnen leren en dat ze hun eigen taal aldus kunnen verbeteren??

(PS Ik stuur dit maar gewoon naar doofnl, om meer leven in te kunnen blazen!! hihihi)
» CI en toekomst?
Over 10 jaar ziet de wereld er voor doven heel anders uit. Dit komt mede door de medische, technische en communicatieve veranderingen.

Okay, het kan wel kloppen dat de wereld er voor doven over 10 jaar zal veranderen. Maar hoe ziet het er dan precies uit?? Meer 'horende' doven met CI of toch de overtuigende doven (ook ondanks hun CI)

Wat is jullie mening daarover?
» Mijn eerste bericht op doofnl
Dit week ben ik lid geworden van doofnl. Toen wilde ik al mijn bericht laten posten in LJ-doofnl. Maar die bericht kreeg ik op mijn eigen LJ. Hoe kon dit nou, dacht ik? Nu ben ik lekker achter de computer ga zitten, effe uitzoeken hoe het precies werkt. Ja,hoor, ik geloof dat ik het gevonden heb. Dat werd eindelijk tijd, zeg!! Ik hoop dat LJ-doofnl succes wordt en dat er veel reacties zullen komen, van doven zelf. Lekker brainstormen of disscussieren?!?! Ga zo maar door, denk ik!
» Teletextpagina van INDEX DOVEN
Wat als de paginas van TT440 en up hier worden geplaats. Is dat idee of kijkt iedereen : 1. nooit , 2. op internet 3. op tv .
» See and Hear !
Beste vrienden,</font>

Om kwart over twaalf heb ik naar een speciale kersteditie van See & Hear op BBC 2 gekeken. Het was een geweldig uitzending. Alle filmsterren en beroemdheden zaten sjiek met een champagne glaasje aan bartafels drinken. De meeste van hen zijn Doof, en de sommigen slechthorend. De presentator kwam af en toe bij iemand langs om te interviewen. Na een kort interview werd er soms een leuk filmpje of popshow uitgezonden.

Weet je wat... See & Hear had ook een competitie van Deaf idols gedaan. Ze hadden toen een donkere jonge man gekozen ! Hij mocht toen op tv een kerstliedje zingen. Een prachtig jonge man, vooral in een kerstsfeer ! 't Doet me aan Maya als een beste Groningse Deaf idol denken. Zie foto die Joep heeft gemaakt. joepie  Hebben jullie een gebaar voor Idol ?</span> In Engeland hebben ze al het gebaar. Ze doen zo met twee Bplat-handvormen, van boven naar beneden springen. Dat gebaar lijkt dan op BEHANG.

Ook werd er toen een wedstrijd wie als beste een filmscript rond kerstmis had geschreven. Dat was William Mager (hij had ook wel eerder een keertje gewonnen, ik geloof dat hij ook al een soapserie Switch had geschreven). Hij had over Grandad geschreven. Een drama filmpje van ong. 10 minuten.

Ook nog een kalender van Deaf Film Stars naar de aanleiding van Calendar Girls, een beroemd film in Engeland. Britse Dovengemeenschap had toen die kalender  bedacht en ook al beroemde Dove sterren bijelkaar verzameld om de kalender te maken, en daarbij verkopen. Het was heel succes. Dat was op een idee van Linda Day (ik ken haar toen nog goed van Bristol !). Zij wilde geld verzamelen voor een goed doel, en sponsoren voor haar fietstocht in Vietnam ! Zij vertelde in een kort interview dat die kalender eigenlijk goed voor de Dove kinderen zou zijn voor hun identificatie met Dove filmsterren ! Zodat zij later ook een ster willen worden zoals acteur, schrijver, regisseur, enz.

Iets voor Doof Nederland ?


» Wanneer werd jij je bewust?
Uit nieuwsgierigheid.. wanneer wist je dat je doof/slechthorend was? Wanneer werd jij je echt bewust?

Ik wist pas dat mijn situatie niet normaal was toen er een klein kind in de park naar z'n moeder "Mama, die meisje is dood" riep. Ik schreeuwde dat ik niet dood was! Toen vroeg ik mijn eigen moeder dezelfde avond nog "Mama, een meisje zei dat ik dood was, ik ben toch niet dood?" en toen legde mijn moeder me uit dat ze doof bedoelde, niet dood. En ik was niet doof maar slechthorend. Doof was iemand die helemaal niets kon horen. Toen pas werd ik me bewust dat ik 'slechthorend' was. Daarvoor had ik het altijd normaal gevonden dat ik oorapparaten droeg, en de rest van mijn familie niet.

Voor de horenden die dit lezen: Wanneer werd jij je bewust wat 'doof' echt betekende?

P.s. Ik zou ongeveer 6-8 jaar zijn geweest.
P.p.s. Ik ben nu trouwens wel doof. ;) Draag allang geen oorapparaatjes meer.
» Wauw!!
Wauw dat er nu een cimmunty Doofnl komt..

Hopelijk wordt dan succes..

Aah we doen het voor het plezier..

Ok fijne dag verder met die communty..
» Doof?
Wat betekent "DOOF" Hmmm!
Top of Page Powered by LiveJournal.com